所有的选择都有意义 |「为你读诗」FM X 梅峰

发表于 讨论求助 2020-02-14 16:41:07

 

理解众生,坚持自己| 第1584期

After Lunch,Patrick Caulfield[英国]


   点击收听  ▾


也许并非徒劳无益


作者:蒙塔莱[意大利]

为你读诗:梅峰


也许并非徒劳无益

如此的疲困

如此的凄苦。


也许这样

注视我们和自己

这只东方的假乌鸦

在它的笼子里鸣叫

模仿我们的声音。


有人叫得更欢

有人叫得无精打采

但这同样是人性。


吕同六 译

选自《生活之恶》,华东师范大学出版社


明天把曙光洒向所有的人。

——蒙塔莱

埃乌杰尼奥·蒙塔莱(Eugenio Montale,1896-1981)意大利诗人、散文作家、编辑、翻译家。他是隐逸派诗歌的重要代表人物。著有诗集《乌贼骨》《境遇》《暴风雨及其他》等。1975年获得诺贝尔文学奖。



谁不是边想放弃 边咬牙坚持

     请移步图文下方「留言区」    

有些看过《冰与火之歌》的朋友们,或许还记得三眼乌鸦这个神秘的人物。在西方神话中,乌鸦既代表先知与智慧,也常常象征着厄运与死亡。当我们与现实抗争时,那只来自东方的假乌鸦,正像是我们心中另一个自我。它模仿我们的声音,一遍遍念叨着令人生厌的潜规则,或者令人悲观的预言。


面对这种冰冷的现实,“有人叫得更欢,有人叫得无精打采”。不过,诗人蒙塔莱并没有对这两种选择做出道德评价,而是心怀悲悯地认为这些都是人性,世事尽可原谅。


生活中诸多疲惫、困顿与凄苦,也许并非徒劳无益。有时,这些不如意能让我们反省自身。面对打击时,我们究竟会选择屈服,沉默,还是继续抗争?相信我们心中,早已有了明确的答案。


一维


放弃一切东西比人们想像的要容易些,困难在于开始。一旦你放弃了某种你原以为是根本的东西,你就会发现你还可以放弃其他东西,以后又有许多其他东西可以放弃。

——伊塔洛·卡尔维诺


不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。

——马克·吐温



诗歌音乐 -


第一段配乐剪辑自作曲家金培达的作品《归途》,出自专辑《伊莎贝拉电影原声大碟》。他有很多话想说,却也只是沉默。


第二段配乐剪辑自大提琴演奏家 Steven Sharp Nelson 的作品The Water Is Wide,出自专辑Sacred Cello。世界静默而美丽。



▎诗意的人

梅峰

编剧、导演。多次获得最佳编剧奖,代表作品有《浮城谜事》《春风沉醉的夜晚》等。导演的电影《不成问题的问题》将于明日(11月21日)上映


▎特别推荐


▎明日预告 

明晚10点(11月21日),演员王紫璇为你读美国诗人伊丽莎白·毕肖普的作品《一种艺术》。


「为你读诗」制作团队

出 品 人 :潘杰客

总 编 辑 :张   炫

首席语言艺术指导:卫   东

本期责编:一   

音乐编辑:汤   纯

剪辑制作:超   鱼

本期校对:汤   媛


策划出品:Be My Guest「为你读诗」

知识产权法律顾问:金杜律师事务所 史玉生律师 郑绩律师

法律顾问:北京市中闻律师事务所 李亚律师 王维维律师

本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作,并享有版权。未经授权,不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,部分作品如存在不当使用的情况,请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。


点击 阅读原文,准备了一份问卷,准备接受你的消息。

发表